■英语的翻译

有空，有时间的意思。

available 有可会见的, 可与之交谈的意思
The doctor is not available now.
医生现在没空。

如果你住在市区，你的朋友总是可以陪你聊天，或者晚间去娱乐。

如果你住在城里，你的朋友总是可以随时找到来聊天或都参加娱乐晚会。
be available 可以得到。for 表示目的，为什么事情可以得到。

如果你寓居城市中，你的朋友是常常可以和你聊天或者晚上娱乐的。

available for有可以获得，达到什么目的的意思。

如果你住在城市里，可以永远找到朋友陪你聊天或夜间娱乐。
available for是对...可用 的意思

得到,可以