1935年发行的英镑旧币中国能兑换吗？

不能吧.
如果目前英国还回收的话,可能还有希望.可以参考香港的汇丰收不收,国内很多银行的钱都是运给汇丰的.

你学过英文没有，会有这样的表达方式吗

BANK OF ENGLAND

你的钱没看到就知道是假的，还1935年，开玩笑啊你