韩文翻译! 书面翻译 谢绝软件翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:12:03
중국이 석유를 대체할 에너지로 메탄올에 눈독을 들이고 있다. 석탄이나 천연가스에서 추출하는 메탄올은 사탕수수나 옥수수에서 뽑아내는 에탄올보다 생산원가가 싸고, 에너지 효율이 높은 장점이 있다. 미국과 브라질이 풍부한 생물자원을 활용해 에탄올 개발을 서두르는 동안, 중국은 네이멍구 등

作为石油的代用能源,中国将视线转向了甲醛。在煤或天然气中提取的甲醇跟从甘蔗或玉米中提取的醇相比,有着成本低、源效率高的优点。在美国和巴西利用丰富的生物资源开发醇的时候,中国却在内蒙古等(地致力于甲醇的生产开发)。

因为语句不全,后面只是凭我的想象添加了一句(括弧里的)。请作参考。

中国将由能量替代石油。承认注视在甲醇。煤炭或甲醇它从天然气提取将来乙烷它从甘蔗提取或玉米和生产成本看是便宜的,有一个优点,节能高。