一个拥有养老保险的退休人员触犯刑法后还是否拥有养老保险权利

服刑期间停发养老金，刑满释放后，继续享受养老金

养老保险与服刑是不相干的

简单的举个例子：某人被捕入狱，但还是可以竞选总统。因为他享有政治权利。
养老保险和服刑的关系类似于上例。

当然。 保险和法律关系不大，只要符合保险的条件就行。