翻译 如果时间允许的话，我们就去游戏

Time permitting, we will go to play game.

We will go to play the game if time permits.

英语应该把主要要做的事情放在前面，然后说附加的条件。
另外，game前应该加the，表示特指说话双方了解的某游戏。

Let's travle if we have time
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
看看这个网址
有各种语言的翻译

您好!If time permits, we will go to play game.
真心地希望我的回答能帮助你

Time permitting,let's go playing. Time permitting=Time permits

Time permitting,let's go playing. Time permitting