有没有描写花朵的英文诗歌
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 20:29:54
我要的是英文诗歌原作,不要翻译过来的
野蔷薇(歌德)
少年看到一朵蔷薇,
荒野的小蔷薇,
那样娇嫩而鲜艳,
急急忙忙走向前,
看得非常欢喜。
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
少年说:“我要采你”
荒野的小蔷薇!”
蔷薇说:“我要刺你,
让你永不会忘记,
我不愿被你采折。”
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
野蛮的少年去采她,
荒野的小蔷薇;
蔷薇自卫去刺他,
她徒然含悲忍泪,
还是遭到采折。
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
=========================
OTL,我只知道这首歌德的……
window flowers[风花]
80年代很出名的一首歌,最先是吉尔斯跟谁的组合唱来的,忘了,后来被齐秦翻唱过,歌词如下:
Windflowers . my father told me not to go near them.
He said he feared them always .
and he told me that they carried him away
Windflowers, Beautiful windflowers
I couldn't wait to touch them,
to smell them I held them closely.
And now I cannot break away.
Their sweet bouquet disappears
like the vapor in the desert. So take a warning, son.