这句子为什么这样

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 13:41:56
I just wanted to say goodbye.

为什么用wanted 过去式?
应该不是过去式
他打开门就说这句了

hey,i am gonna take off , I just wanted to say goodbye.

这个要用美国人的逻辑。刚刚他在want,现在他已经和你见面了,没有want了。要开始说了。所以要用wanted。
这些东西靠中国产的英文语法规则分析不出来,要靠硬记。我再举个例子:
思念(miss),美国人很少说I miss you。一般都说I missed you。
还有很多这样的例子。得靠记。

是解释自己刚刚只是想说再见。

刚刚是过去发生的事情,所以用过去式。

肯定是过去式,这句话用动词原形也是正确的。用过去式只是为了表达是刚刚的想法。不用过分追究,从语法上来说也是正确的。

表示过去想说再见。just表示刚刚过去。