问问这个韩语词是啥意思

하느님就是指他们信奉的上帝。하느님 아버지就是老天爷的意思。只是加上后面的更亲切罢了。意思是老天爷就像父亲眷顾着人们。无论是叫하느님或하느님 아버지翻译出来的基本是一样的意思。^^

하느님=하느님 아버지
同一概念，只是感觉稍微不同。
하느님时感觉多一点崇拜，多一点距离。
하느님 아버지时感觉多一点依赖，多一点亲切。

하느님 是佛教或者天主教的说法，不是基督徒的说法。
基督教的上帝是하나님~~
하나님 아버지就是上帝啊，我的父神

楼上都说了，我就不重复了。

韩国人常说的还有，엄마야,엄어.