但是我们并肩作战----translate

but we fight together

but we will fight as one

but we will fight shoulder to shoulder.

上海灵格风英语

[我是是英文老师，请放心使用]

But we fight side by side
============

同意，呵呵

上面的答案都可以
1.They were walking along the bank shoulder to shoulder.
他们肩并肩沿着河岸散步。
Gossip and lying go hand in hand.
谣言与诺言，走路肩并肩。
2.(military) military drill of troops in standard marching (shoulder-to-shoulder).
军队的肩并肩的行军训练。
3.A formation in which elements, such as troops, tanks, or ships, are arranged abreast of one another.
战斗编队系列各组成部分如军队、坦克或战舰肩并肩排列的编队
4.In the U.S., people generally look straight ahead while walking side-by-side with a friend.
在美国，当人们和朋友肩并肩地行走时，目光通常是向前看的。
5.(rugby) the method of beginning play in which the forwards of each team crouch side by side with locked arms; play starts when the ball is put between them and the two sides compete for possession.
（橄榄球）开始的方式是双方都肩并肩朝前半蹲胳膊互相固定。<