翻译两个专业性的句子...谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 14:06:24
甲方和乙方于2008年10月6日就以下内容达成协议
从2008年10月6日至2009年7月30日甲方聘请乙方作为湖南中医药大学的兼职教师
乙方在规定时间内必须保质保量完成甲方安排的教学任务（纯英文教学）。

The following agreement is reached by Party A and B on 6 October 2008:
From 6 October 2008 to 30 July 2009 Party B is employed by Party A as a part-time teacher in Traditional Chinese Medicine University of Hunan, and Party B shall finish all teaching jobs (pure English teaching) with high quality within stipulated time.

On October 6, 2008, an agreement is concluded between Party A and Party B as follows:

From October 6, 2008 to July 30, 2009, Party B shall be employed by Party A as a part-time teacher at Hunan University of Traditional Chinese Medicine. Party B shall, within stipulated time, fulfill the teaching task (only English Teaching) designated by Party A with both quality and quantity assured.

青岛弗雷 翻译的好。

Party A Party B and in October 6, 2008 to reach an agreement on the following
From October 6, 2008 to July 30, 2009 Party A Party B employed as a Hunan University of Traditional Chinese Medicine of the part-time teachers
B with