请帮忙翻译一下,谢谢了,这个对我非常重要!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 03:26:00
因为我不会在百度这里上传照片,所以就直接给了图片的链接。图片中的文字据说是越语,也有说是泰语的,请各位兄台帮忙翻译一下。
http://xa.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=5473bfebc26e307cef1da2116db7794e209c5268d34df60a32c2543c272277576cde6f0dace2b6534ae052a8c60134c945413d6ff664965f44d8f0e382c83b7bda52d9c578a19b89f4b4d2e311032b3b12676de4
http://xa.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=5473bfebc26e307cef1da2116db7794e0cb2371762eb44fbf5467e611808ece28632a86b477de94dd3fec9a9df36
http://xa.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=5473bfebc26e307cef1da2116db7794e209c5268d34df60a32c2543c272277576cde6f0dace2b6534ae052a8c60134c945413d6ff664965f44d8f0e382c83b7bda52d9c578a19b89f4b4d2e311032b3b12676de4
http://xa.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=5473bfebc26e307cef1da2116db7794e0cb2371762eb44fbf5467e611808ece28632a86b477de94dd3fec9a9df36
是越南语,还有一些英语图一:https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/%D0%FE%BF%C6%B5%D8%B4%F8/pic/item/904577826c21e0b80df4d246.jpg
rx:药方200 vien nen:200粒375克dexamethasone n. [药]地塞米松,氟美松(抗炎药) GMP:Good Manufacturing Practice的缩写。通常指「药品生产质量管理规范」。dexamethasone acetate tuong duong voi dexamethasone 0.5mg:氟美松醋酸盐相当于0.5毫克的氟美松。SDK:应该是生产批号,要么就是型号tieu chuan:标准,也就是通过TCCS标准。不过第二个的图太小了看不清楚。https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/%D0%FE%BF%C6%B5%D8%B4%F8/abpic/item/b6a59d1c0599919186d6b640.jpg
第一行是公司的名字:TW药物股份公司第四行前2个词是成分的意思之后的应该是用法之类的了,看不清楚。第一行黑体字:LSX:生产量第二行黑体字:HSD:使用截止日期
这明显是越南语啊
大图是。。。。
地塞米松?
小图看不清
别着急,我们看不到图片,请讲图片想办法显示出来。越语是拉丁式文