谁能告诉我一些关于떡的韩国谚语?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 04:06:17
顺便请说一下用于哪些场景中
양손에 떡 쥔 격: 左右为难
떡 줄 놈은 생각도 안하는데 김치국부터 마신다: 想得美(人家想都不想,你自己却白日做梦)
가는 떡이 커야 오는 떡이 크다: 如果想要别人对你好,就要你先对别人好。
这些算是最常用的吧。。还有很多,自己再找找吧。
누워서 떡먹기
(躺着吃馅饼) 得来全不费功夫的意思
내떡보다 남의떡이 더 크다
(自己的饼没有别人的大)总觉得自己吃亏的意思.
속담 / 관용구
떡 다 건지는 며느리 없다
시어머니 모르게 며느리가 딴 주머니를 차는 경우를 비유적으로 &