闲情记趣问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 09:18:14
这时原文:
余闲居,案头花瓶不绝,芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神。而画中有草虫一法,盍仿而效之。”余曰:“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪过耳。”余曰:“试言之。”曰:“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属,以针刺死,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善乎?”余喜,如其法行之,见者无不称绝。
问题:1.解释括号里的字。案头花瓶不绝(绝) 觅螳螂蝉蝶之属(属)
如其法行之(行) 不亦善乎(善)
2.翻译。 虫踯躅不受制,焉能仿效? 或抱梗,或踏叶,宛然如生。
3.概括文章故事情节。

1、
绝:断
属:类
行:做、制作
善:好、美妙

2、
虫踯躅不受制,焉能仿效?
虫子到处爬不能控制,怎么能在插花里仿效画中的草虫呢?

或抱梗,或踏叶,宛然如生。(不亦善乎?)
或者抱着草梗,或者站在草叶上,就像活的一样。(不是很好吗?)

3、芸建议作者在插花上仿效花鸟画,放上草虫,方法就是捕捉草虫做成标本,精心地布置在插花上。作者按照芸的建议去做,效果非常好,观者赞不绝口。