在许多方面城市生活比不上在乡村生活。

Life in city is not as good as that in the countryside in many aspects

The life in the city is not a patch on the life of in the countryside on many aspects.

In many aspects, life in the city is not nearly as good as life in the country.
Urban life is nothing compared to rural life in many aspects.

The urban life is not as good as the rural life in many aspects.

Living in the city is not good as the country in many aspects.

In many ways, city life is not comparable to country life.