管好自己的事情 翻译

Paddle your own canoe

这是一句谚语
直译：你只管划你的独木舟．
意译：管好自己的事

Mind your owe business.

Mind your own business.
Take care of your own business.

non of your business 意为不管你的事 也有管好自己的事情的意思
希望是你想要的！

Mind your own business!

Manage their affairs