看看这句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 21:32:05
i day and night miss you,even dreams of you in the dream.

请问这句话后面的"dreams" 为什么要加"s"呢?? even是第三人称单数?
例句在有道词典里看到的 应该没错的吧...只是"S"是怎么回事,,会不会是每一晚 所以要用复数

正确的应该是没有S的，如果主语是I的话。第一个dream我肯定是动词，如果是动词，由I作主语，就肯定是原形。

你在哪个词典看到的？

一般的语序为：I miss you day and night, even dream of you in the dream.

上述要表达日夜想你，所以把day and night提前强调。

"I day and night miss you,even dreams of you in the dream."
句子充满语法错误和粗略的句法结构.

正确是: "I miss you days and nights, and even dream of you in dreams."

比较有可能就是像一楼说的那样，in the dreams 就是在每天的梦里。

grantxu2000 回答的太好了，支持一下