有谁知道冲绳民谣《岛歌》的歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 19:11:31
就是Gackt在一次节目上和一些老伯伯老太太一起唱的那首。
最好附上罗马音和翻译啊~~~~
谢啦!!

でぃぐぬ花が咲き 风(かじ)を呼び 岚がきた
でぃぐが咲き乱り 风(かじ)を呼び 岚がきた
くり返すくぬ悲(あわ)り 岛渡る波ぬくとぅ

ウージぬ森でぃ あなたとぅ出会い
ウージぬ下でぃ 千代にさよなら

岛呗ぐゎ 风(かじ)に乗り 鸟(どぅり)とともに 海ゆ渡り
岛呗ぐゎ 风(かじ)に乗り 届(とぅどぅ)きてぃたぼり 私(わんく)ぬ涙(なだ)ぐゎ

でぃぐぬ花も散り さざ波がゆりるだき
ささやかな幸しや うたかたぬ波ん花(ばな)

ウージぬ森でぃ 歌った友(どし)ぐゎ
ウージぬ下でぃ 八千代ぬ别り

岛呗ぐゎ 风(かじ)に乗り 鸟(どぅり)とともに 海ゆ渡り
岛呗ぐゎ 风(かじ)に乗り 届(とぅどぅ)きてぃたぼり 私(わんく)ぬ加那(かな)よ

海よ 宇宙よ 神よ 命(ぬち)よ
くぬまま永远(とぅわ)に夕凪(ゆうなぎ)を

岛呗ぐゎ 风(かじ)に乗り 鸟(どぅり)とともに 海ゆ渡り
岛呗ぐゎ 风(かじ)に乗り 届(とぅどぅ)きてぃたぼり 私(わんく)ぬ涙(なだ)ぐゎ
岛呗ぐゎ 风(かじ)に乗り 鸟(どぅり)とともに 海ゆ渡り
岛呗ぐゎ 风(かじ)に乗り 届(とぅどぅ)きてぃたぼり 私(わんく)ぬ加那(かな)よ

ラララ……
ラララ……

***************************************************

蝶花绽放 风在狂吹 暴风雨将要来临
蝶花怒放 风在狂吹 暴风雨将要来临
周而复始的哀愁 如同渡过海岛的波浪
在五支森林中和你相遇
却在五支森林下和你永远的分别
岛歌啊 随风而去 和鸟儿一起 翱翔过海
岛歌啊 随风而去 送给你 我的泪水
蝶花散落 如泛起的微波
短暂渺小的幸福是 容易消失的泡沫
在五支森林中共同歌唱的朋友呀
在五支森