汉译英,紧急求救!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 16:37:31
不要有语法错误的,2个小时内就要的,
谢谢大家啦~~
U2
1.大卫•贝克汉姆到达日本时,兴奋的球迷们都赶去迎接(thrilled)
2.为了庆祝我表姐的婚礼,我的姨妈和姨父安排了一场晚会(wedding; arrange)
3.这可能有点难以理解,但是举个例子能有助于解释清楚这个难题(clarify)
4.不要受她的话的影响,你必须自己决定(influence0
5.由于父亲无法来款待晚会上的客人,波拉代替父亲接待了他们(available; take the place of)

U3
1.由于准备充分,鲍勃对自己在考试中的成绩非常乐观(be optimistic about )
2.萨拉提醒我非洲十分缺水,(所以)我们必须由盆浴改为淋浴(以节水)(remind…of…; switch)
3.李中要求孩子每天早饭前锻炼(require)
4.有人问我他工作是否努力,我的印象是他的表现不错(impression)
5.他快速地把一个面罩压在脸上以免吸入有毒气体(press…to…; swiftly)
6.旅行社指示他加快工作的进度(travel agency; speed up)

1,when David Beckham arrived in Japan, the thrilled football fans went rapidly to meet him.
2, to celebrate my cousin's wedding, my aunt and uncle arranged a party.
3,this question seems a little bit diffcult to understand, but an example may help to clarify it.
4,don't be influenced by her words. You must make decision by yourself.
5,pola takes the place of her father to entertain the guests in the evening party because he is not available.

1,Because of sufficient preparation,Bob is optimistic about his examination result.
2,Sala reminds me of the shortage of water in Africa ,so we have to switch bath to shower (in order to save water).
3,Li Zhong requires the child to do excercises before breakfast everyday.
4,i was asked whether he was working hard. i got the impression of his good job.
5,He swiftly pressed a mask to his face in case he might breathe in toxic gas.
6,the travel agency urged him to speed up his work.<