我叫郑小鱼，按照台湾香港那些是怎麼拼写的?

台湾和香港的拼写是不一样的。目前外界针对中国以及东方姓名的拼写更多是受到了中国各地的方言的影响。比如台湾的拼法是受到台湾口音的影响，而香港的拼法则完全是根据粤语发音而来的。

你的名字如果翻译成英文则有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Zheng Xiao-Yu
中国台湾所谓国语通用拼音：Cheng Hsiao-Yu
中国香港粤语拼音：Chang Siu-Yu
中国普通话英文习惯接近拼写：Chung Shiao-Yu

此外还存在其他异体拼写，总之都是受到了方言的影响，而不存在标准的固定搭配。

我是台湾人,但不知道你要问的是什麼?
繁体字:我叫郑小鱼