超时空要塞F的人名翻译问题

其实根据某权威杂志考证
官方有给出中译名的。。

都隐藏在动画的某些角落。。

比如雪露这个名字出现在某个场景的海报上 还是细心的编辑看高清的时候发现的

不过。。。官方的名字会吐血。。。

美兰花。。
早乙女有人。。。
雪露（比较正常。。）。。。

也确实比较习惯拉鲁特 兰华 等名称。。

基本上官方的意思是——sherly雪露，ranka兰花，男一号，早乙女有人。。。兰花兰花。。我OTL

= =其实吧，这些个字幕组的翻译都不是官方意义上的标准的
比如我看的猪猪字幕的是雪露
日本官方定的男主的名字其实是早乙女有人，这个是官方小说里面写的
兰卡，其实是兰花。。。唔，还是兰卡好听- -||||||||
雪莉露官方中文名应该是雪露，因为在动画里面的时候某张大海报的左下角有中文的“雪露”两个字......
话说打了这么多看见楼上某同学也写了差不多的
唔，字幕组这个问题，完全看习惯，看自己比较喜欢哪个的了
其实我觉得猪猪的还是不错。。。看别的字幕组的时候感觉有的地方没有翻译到，不知道是不是我这个日文盲的错觉......所以楼主你仅当参考就可以了
= =於是两分走人

漫游的好些吧

只要别收官方的就好。。那个 早乙女 有人 实在太囧了

早乙女阿尔特 兰华 雪露 米歇尔
（公主 绿毛 女王 小蝎）