wondergirls的tell me mv

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 02:07:21
就是刚开始那会儿，她们在看电视，过一会儿誉恩说了一句：qiao gei bu you。是什么意思啊
如果是“告诉我这不是梦”的话，她为什么要说这句话呢

那句话是“저기 뭐야”
翻译成中文是“那是什么呀？！”
韩语没有声调 所以按照语气来看
这句话是反问 强调的语气
按照语言环境来讲 她的意思是 “他们到底是在干什么呀？！”

为什么不相信我呢 = =
我在韩国留学的 算了...
相信不相信LZ自己决定吧...

“告诉我那不是梦”翻译成韩语是和这句的发音一点相似点都没有的
“꿈이 아니라고 말해 말해줘요”才是“告诉我那不是梦”
这句话是《Tell me》高潮部分的歌词
不是誉恩在看电视时说的那句话

告诉我这不是梦
上贴吧有

告诉我这不是梦