《西门豹治邺》中有错误，这是怎么回事？

我也想知道这是为什么，而且这是我们的语文作业，我查的史记的翻译是这样的：“为她洗澡沐浴，给她缝制新的绸绢衣服，独住下来，静心养性，替她在河边盖起斋居的房子，挂上大红厚绢的帐子，让女孩住在里面。又给她宰牛造酒准备饭食，折腾十几天。”范君石 译注。不知对你有帮助没。