喜欢英语高手帮我汉译英一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 16:57:44
有几句句子想让高手帮我翻译成英文：
1。在中国，足球事业并没有得到很好的发展，很多家长认为自己孩子只有在读书上实在不行的情况下才会考虑把孩子送进体校，我想，这就是中国足球没有更上一层楼的原因吧。
2。我的英语口语不大好，如果到时你来中国后你说的一些话我不大理解，请见谅

1.In China, the soccer enterprise has not obtained the very good development, very many guardians think oneself child only then in to study on really in not the good situation only then to be able to consider feeds in the child the physical culture school, I thought, this is on the Chinese soccer not a yet higher goal reason.
2.My English spoken language not greatly good, after if at the appointed time you come some speeches which China you said I to understand not greatly, invites the excuse me

翻译:
1.In China, the soccer enterprise has not obtained the very good development, very many guardians think oneself child only then in to study on really in not the good situation only then to be able to consider feeds in the child the physical culture school, I thought, this is on the Chinese soccer not a yet higher goal reason.
2.My English spoken language not greatly good, after if at the appointed time you come some speeches which China you said I to understand n