希望我送你的画,能让你不生气 日语

"希望我送你的画,能让你不生气 "
私が差し上げた絵で贵方を怒らせないようになって欲しいです。

私から送って上げた絵であなたを怒らせないようになって欲しいのだ。

这句话看着就挺开心。

恩我觉得一楼的不错

私があなたの絵を送ることを望んで、あなたに怒らせませんことができます