这里的of怎么解释?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 12:19:50
Before the vote, Bush said the plan was of "tremendous importance to all Americans."
直接was "tremendous importance to all Americans." 不就行了吗?这里of起什么作用,语法上怎么解释,能再举个类似的例子吗?

be of + 形容词的名词形式
等于
be + 形容词.

was of tremendous importance to all Americans
was tremendous important to all Americans
这里的形容词是指important, 名词是importance

这里有个句型:
sth is of great importance=sth is very important

你可以和自己的句子类比一下。也就是说,“系动词+表语”的结构可以替换成“of+adj+n”

你的句子就是最好的例子,我可以在给你一个:
the book is very expensive.=the book is of great expensiveness.

BUSH说这个方案对美国人民非常重要,不是指这个方案的内容是“对美国人民非常重要”,the plan is of importance=the plan is important.
of+形容词的名词形式,意思就是形容词的意思,这样可以把一个前置的形容词放到后面(如果形容词很长,这样后置就避免了句子的头重脚轻)。