跪求这封信的翻译,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 14:00:07
尊敬的校长先生:
您好!
我叫***,来自中国。我已经收到贵校的录取通知书并决定今年进入---学习。
我非常期待能来到澳大利亚这片美丽的土地,对于即将开始的新生活,我既兴奋又有一些担忧。众所周知,东方与西方的教育之间有很大的不同。我们比较注重分数,那么西方是怎么样的呢?如果要成为在澳大利亚优秀的学生,我又应该怎么做呢?我的目标是进入澳大利亚国立大学学习。我的理想是成为一名心理学家。我又自信能够战胜未来会遇见的困难,同时也希望您能给我一些建议和支持。
谢谢!
***

Dear Vice-Chancellor:
Hello!
My name is ***,I have received your school's admission notice and decided to enter this year --- the study.
I very much look forward to be able to come to Australia this beautiful land, is about to start a new life, I am both excited and worried some. As we all know, East and West, between education are quite different. We pay more attention to score, then the West is kind of how it? If you want to be good students in Australia, how should I do? My goal is to enter the Australian National University study. My vision is to become a psychologist. I have confidence in the future will be able to overcome the difficulties encountered, but also hope you give me some advice and support.
Thanks!

Hello!
My name is ***, from China. I have received your school's admission notice and decided to enter this year --- the study.
I very much look forward to be able to come to Australia this beautiful land, is about to sta