反叛鲁鲁修里的问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 07:01:08
反叛鲁鲁修里的鲁鲁修命令别人的时候
别人回答是什么 还有意思是什么
All Hail Britannia,All Hail Lelouch 这个对吗.?
别人回答是什么 还有意思是什么
All Hail Britannia,All Hail Lelouch 这个对吗.?
All Hail Britannia,All Hail Lelouch 的意思是神圣布里坦利亚万岁!鲁鲁修陛下万岁!
反叛鲁鲁修里的鲁鲁修命令别人的时候,别人回答的意思是你是最高的,你是我的主人! YOU THE HIGHLESS YOU THE MAJAST!
回答
成为皇帝前:
Yes,your Highness.(遵命,我的殿下)
成为皇帝后:
Yes,your Majesty.(遵命,陛下)
All Hail Britannia(我翻译的有点烂:一切荣誉归不列颠尼亚)
All Hail Lelouch (一切荣誉归鲁路修)
这两句就类似于中国喊的"万岁"一样```
All Hail Britannia,All Hail Lelouch
不列颠万岁 鲁鲁修万岁(或者是荣光属于鲁鲁修)
应该是
Yes,Your Highness! 是的 殿下
yes your majesty !是的 陛下
这两句的意思是
All Hail Britannia(布里塔尼亚万岁)
All Hail Lelouch(鲁路修万岁)
意思就是:不列颠帝国万岁,鲁鲁修万岁。
(ALL HAIL就是全部欢呼的意思啦,话说Hail的原意是冰雹……囧)