祭文意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 21:36:43
辜严倬云女士如晤:

惊悉振甫先生遽归道山,哲人其萎,增我悲思。

振甫先生致力于两岸关系凡一十四年,夙慕屈平词赋,常怀国家统一,私志公义,每与道涵相契。汪辜会谈,两度执手;九二共识,一生然诺。而今风飒木萧,青史零落,沪上之晤,竟成永诀。天若有情,亦有憾焉。

两岸之道,唯和与合,势之所趋,事之必至。期我同胞,终能秉持九二共识与汪辜会谈之谛,续写协商与对话新页。庶几可告慰先生也。

深望女士与子侄辈节哀顺变,善自珍摄。

这个还需要翻译?汗

辜是对不住的意思,如唔是如下
惊闻振甫先生突然死了,又少了一名
贤者,让我很悲哀。
振甫先生致力于两岸关系已经一十四年,一向喜欢屈原的词赋,常想这国家一同,无论公私的志向情趣,都能和我相同。汪辜会谈,两次减免;九二共识,一生都遵循。但是现在风悲木凋,上海的见面,竟然成为永诀。天如果有情,也会感叹吧。

两岸的未来,只有和平与统一,这是大势所趋,必然发生的事情。希望同胞们,能够按着九二共识与汪辜会谈的精神,继续两岸协商与对话。这可能会让先生在地下安心吧。

希望你和子侄辈节哀顺变,自己珍重。