请翻译线面句子

Without post-research assessment, it will be ineffective and formalistic to send staff to be trained in regions with more developed real estate industry.

Expatriate staff to a higher level of real estate development in the region on an inspection tour of learning, not after the assessment, there has not been inspected to study the effect of a mere formality

回答:
Inspect the study to send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country personnel to the various real estate level of development high area, does not have afterward appraisal, also on has not obtained the inspection study effect, became a mere formality

个人觉得第2个翻译的更好

the constitution of an expedition in highly developed region of real estate industry without after effect evaluation would surely become formalistic and unproductive.