求人帮忙翻译下韩语 自我介绍书和学习计划书(中文已有)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:20:19
学习计划书
我叫XXX,自2007年9月至今,已在韩国学习韩国语1年,渴望进入汉阳大学本科进一步学习。
已为日后在韩国的学习生活作出了详尽的规划,而语言不通将是我面临的最大难题。但作为一个高中毕业的学生,在高中学习中,我已经掌握了学习基本方法的策略。在这个基础上,我将认真学习韩语,学习掌握日常会话和基础韩语词汇,培养语感,以保证在韩国日常学习生活的顺利进行。我会努力充实自己,利用一切时间提高自己的知识高度,刻苦学习韩语,做到多听、多写、多问已提高自己的口语能力。
在语言学习过后,专业知识的学习也同等重要。在经济迅速发展的韩国,如何适应一种新型的金融模式,以及如何把这种模式运用于我国。现阶段市场经济的发展中,则成为我在韩国学习时所需要努力掌握的专业知识技能,让自己接受一种新生活方式,及新的学习制度。进入专业课程后,在上课中我会认真听取老师讲的每一个内容每一个细节,有问题要与老师交流,以达到沟通的共性。在课外生活上,我将利用课余时间去图书馆广泛地阅读大量与自己专业有关有关的书籍,并合理安排业余时间,学习一些与自己专业相关的学科,以便更好的扩展自己的知识面,做到融会贯通,以便让自己可以得到全方位的发展,努力做到理论与实际相结合的境界.
本人十分喜欢有关新材料的知识,如今纳米技术在广泛应用,我十分想亲自对新材料的研究,如果可以进入贵校学习,我将珍惜这个难得的机会,努力学习韩国语及韩国的文化,努力学习新材料开发的专业知识,融汇贯通中韩两国的优秀之处,为汉阳大学增光添彩,在汉阳大学实现自己的理想和追求!

自我介绍书

我叫xxx,山东人,现年20岁,2007年6月毕业于山东淄博实验中学,现在是庆熙大学国际教育院的一名学生。
我的家乡是山东淄博,是一个古老的文化城市。我的父母是很和蔼的人,对我非常关爱,同时对我也非常严格要求,从小时候就培养我很多爱好,锻炼我的自立能力。在父母的教导和影响下我一直刻苦学习,做人讲究原则,做事认真仔细。
我的爱好很多,喜欢看书、看电影、写日记、旅行等。在这么多爱好陪伴下我的生活过的非常有意义。在国内就读高中期间学习努力,积极参加学校的集体活动,在放假期间也积极配合老师工作,得到了老师

我叫XXX,自2007年9月至今,已在韩国学习韩国语1年,渴望进入汉阳大学本科进一步学习。
제 이름은 XXX입니다. 2007년 9월부터 1년간 한국에서 한국어를 공부했습니다. 한양대학교 본과에 진학해 더 공부하고 싶습니다.
汉阳大学作为世界水准的综合大学,以其悠久的历史、庞大的规模和顶尖的教授阵容来提供了其他大学无法比拟的优良的学习研究环境。在这样优秀的大学里尽情学习的渴望之下我决定申请汉阳大学的新材料开发课程。
한양대학교는 세계적 수준의 종합대학으로서 유구한 역사, 방대한 규모, 최정상의 교수진으로 구성돼 다른 대학과 비교 할 수 없는