何 什么时候读なん什么时候读なに、 日语

「なに」と「なん」は、一般的には次のように区别されています。

（あ）「何」を1语で使うばあいは、次に何が来るかで决まります。
なん＋に／と／で／でも／だ／です （「なにに」「なにで」と言うときもある）（N／T／Dですね）
なに＋が／を／から／も／か／。

（い）「何」に何かがつづき、「何」が「どんな种类の」という意味のとき ＞ なに
例：なにりょうり（何料理）、なにいろ（何色）、なににく（何肉）、なにじん（何人）

（う）「何」に何かがつづき、「何」が「いくつ」という意味のとき ＞ なん
例：なんかい（何回）、なんまい（何枚）、なんぷん（何分）、なんじ（何时）

说来话长
简单的说 语感
何（なん）ですか？
何（なに）？
何歳（なん）
何故（なに）
何个所（なん）
、、、、、、

这个谁知道呢 小日本也不清楚吧

给你举几个例子
なにを 见ましたか
なんですか
なに

1、读なに的场合：
A、做主语时，主要放在が、も之前。
如：何(なに)がありますか。有什么东西吗？
何(なに)もありません。什么也没有。
B、做宾语时，主要放在を之前。
如：何(なに)をしますか。你要做什么？

2、读なん的场合：
A、做谓语时。
如：これは何(なん)ですか。这是什么？
B、做定语时、主要放在の之前
如：これは何(なん)のものですか。这是什么东西？
C、合成词中。
如：何曜日(なんようび)、何时(なんじ)、
何年(なんねん)、何月(なんがつ)、何日(なんにち)
何人(なんにん)等等

补充：なに【何】
下接た，だ，な行假名时，音便为なん。
文例：～が～（なん）でも／ 无论如何也要，一定要。
下接か行假名时，有时亦要音便为なん。
文例：なんか／（不确定）什么。[近]なにか。