“天竞物择”用英语怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 06:52:08
整句话是:达尔文坚信进化论的基础是天竞物择。

各位有没有大学体验英语综合教程(第二版)3里面的read and simulate
表格里面的五句话翻译,要每个单元的,有的话另外加分50

ps:第一版的参考书翻译跟第二版的对不上,千万别搞错了是第二版的第三册
我没看错呀,是天竞物择,难道书上写错了?

fsy1994611同学,你是用google在线翻译的吧,我已经翻过了,不太对,书上写着要用was convinced that这个词组

natural selection, 应该叫“物竞天择”不是“天竞物择”。

Darwin believed that the theory of evolution the foundation is the day competes the thing to select

Firmly believe that Darwin's theory of evolution is based on the optional-day competition.

the best surive