英语高手翻译下这个句子：我相信我们的友谊.不管我们的距离有多远,但是我们的心与心的距离是零.

I believe our friendship. No matter how far the distence is, the distence between our heart is zero.

英语当中的believe多表示“相信某人或相信某件事”，所以常有：
believe sb 或
believe (that )从句。
我相信我们的友谊.不管我们的距离有多远,但是我们的心与心的距离是零.
I believe our friendship can stand the test.No matter how far apart,our hearts are linked together.

I believe our friendship. No matter how far the distence is, the distence between our heart is zero.

I believe our friendship. No matter how far away from us, but we Xin Yuxin the distance is zero.

i believe our friendship ,whatever where you are,we are together

I believe our friendship. No matter how far away from us, but we Xin Yuxin the distance is zero.
纯属自己翻译！也可能能力有限！