求加勒比海盗3伊莉莎白的一段台词:英文原版

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 14:42:02
在3中,伊莉莎白看到战斗前的海盗们很怯懦,于是她跳上船头,对海盗们说了一段鼓励他们的战前宣言,后来海盗们就拉起了海盗旗。。。。。我想知道战前宣言的英文!!!要原本的,谢谢~~~
有mp3的更好拉~~~~~

英文:
You will listen to me. Listen!
The Brothren will still be looking here to us,to Black Pearl,to lead.
And what will they see?Frightened bilge rats aboard a derelict ship?
No,they will see free men and freedom!
And what the enemy will see is the flash of our cannors,they will hear the ring of our swords,and they will know what we can do.
By the sweat of our brows,and the strength of our backs,and the courage of our hearts.
Gentlemen,hoist the colors.
Hoist the colors!

中文:
你们都听我说。都给我听好了!
其他的兄弟都在看着我们,等着黑珍珠号带领他们去战斗。
他们将看到什么?遗弃船只落荒而逃的鼠辈?
不,他们将要看见的是一群自由之人与自由!
敌人会看见我们倾泻的炮弹,听见我们拔剑出鞘,他们将知道我们能做什么。
以我们付出的血汗,依靠我们自己的力量,以及我们那永往无前的心。
先生们,升起旗帜。
升起旗帜!