翻译成英语：中国是一头睡狮，一旦醒来将震憾世界

China is a sleeping lion， once it wakes up，it will shock the world．

中国是一头睡狮，一旦醒来将震憾世界
=China is a slumbering lion, once awaken, it will shake the world.

China is a sleeping lion， once it wakes up，it will shock the world．

China is a sleeping lion. If once it wakes up, the world will be rocked.

China ist eine sleepy lion,if he wakes up ,there will be eine destructive earthquake happening in the world.

China is a sleeping lion， once it wakes up，it will shake the world