谁能给我 电音王子Basshunter的迷幻DJ舞曲《DOTA》的中文歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 15:41:56
http://v.youku.com/v_show/id_XMzY5NDM2NDQ=.html 这是歌的视频 里面有外文歌词

Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA
瑞典著名乐队Basshunter(巴斯·亨特)以Dota为题材创造了一首《Dota之歌》这是一首法语歌曲,
非常适合在玩Dota的时候聆听, 保你一路杀敌, 畅通无阻, 让我们先来看一

下这首歌的歌词(英语翻译):
大婶:你整天就知道坐着用ventrilio(类似于Team speaker的软件)玩Dota
Bass:我们坐在这里,用着ventrilio,玩着Dota;
我们不断推进取得胜利,敌人如玩偶般被我们蹂躏;
我们不断推进Creep升级,敌人始终沉睡不醒;

歌词基本在重复,所以翻译也没那么多

法语歌词:

Rulti,Rulti,amen vafan.
Amen för fan killar,var är ni nånstans?
Varför kom ni inte och hjälpte mig?
Jag va helt själv mot 3 hous ju.
Men lol,hur fan skulle det gå till?
Du springer fan 1000 gånger snabbare än oss,
vi har inte en chans att komma dit innan du är död,fatta nu.
Men ni får ju hänga med lite.
Ni såg ju hur jag sprang på nayts ju.
Men hallå,vi kan inte titta på dig hela tiden.
Snacka med oss I vent istället.
Jaja,men jag blinka ju på k