请教: 就语音而言,法语和西班牙语哪个更好学?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 00:05:52
想学门二外,不知道学法语和还是西班牙语好.
注:本人无论是英语的卷舌音(r), 还是汉语的翘舌音(r)都发不好,如果学西班牙语,练习里面的大舌颤音,会不会也很困难。
希望学西班牙语的高手指点。

都有所谓的颤音。西班牙语最多就是大舌颤音麻烦点,其他发音清晰响亮,元音才五个,辅音跟英语差不多。怎么会难呢?
法语小舌颤音对你也不会简单到哪里去。不少学习者初学小舌颤音,还常说就像吐痰呢。加上法语的鼻音很重,鼻化元音很多,掌握清楚还是很累人的。加上一开始要适应法语很多辅音字母不发音,初学时一下子会转不过弯来。
总之,如果你是喜欢像普通话这种字正腔圆清晰清脆的语音,西班牙语不仅不难,还会很讨你喜欢。如果你说的是吴方言,习惯软软的发音,习惯鼻音,学法语也无妨。

辅音方面,西语略难一点,因为有一些音位变体,另外大舌颤音不易学。

元音方面,法语明显复杂的多。

总体看来,还是西语更为干净利索。
楼上说得很正确,法语的发音与拼写对应很奇特,例如pas的s不发音,读多了感觉很别扭。

单就语音而言,如果有英语基础的话,其实两者都差不多。我自己的体会是,法语的辅音比较好掌握,但元音与英语相差较大(例如法语里面的oi是发/wa/的音);而西班牙语的元音与英语差不多,也比较简单,但辅音部分就相差较大,也比较难(例如b在不同的情况下有不同的发音,西班牙语的大舌颤音也比法语的小舌颤音难学)

但我觉得要选择第二外语,最好是全面考虑。从实际角度来说,我建议你学法语,因为法语的国际地位要高于西班牙语,而且如果你以后考研究生的话,许多大学提供的可以选考的第二外语一般都有日语和法语,但其他语言就不一定了。此外,法语在词汇方面与英语比较接近,学习起来比较容易,反过来对于提高英语水平也有帮助。当然,如果你日后的工作可能涉及与南美国家打交道的,就应该学习西班牙语

西班牙语发音简单 基本上每个字母只有一种发音 所以认真学习2个小时之后 基本可以通读所有西语文章 只是读啊 呵呵
至于大舌音么 我还觉得法语的小舌音难呢 这个是因人而异的吧

法语法语.西班牙大舌头音太恶心了.法语小舌音比较好发.

练习大舌颤音确实有一定难度,但是如果跟着发音标准的人一直练就练得好,主要是靠恒心。
就语音而言,如果有英语基础的话,可能法语好学点,因为西班牙语里元音什么的和英语大相径庭。