什么是谈伙计？

就是谈恋爱、处对象的意思。 过去，“伙计”多为男姓使用，可是如今女人们之间的称谓亦有以“伙计”取代的趋势。女姓之间见面也以“伙计”相称。更值得关注的是，现在社会上一些异性之间往往也以“伙计”相称。总之，“伙计”一词用的越来越广泛，含义也在向更宽泛的方向发展。尽管如此，在蓬莱方言中，“伙计”一词的使用依然有忌讳，例如，公公和媳妇之间就不能称“伙计”，兄长与弟媳之间也决不能以“伙计”相称，婆媳之间，兄嫂之间也是不能称“伙计”的。若是谁家的晚辈称自己的老人为“伙计”，那便是天大的笑话。
http://www.sd-taishan.gov.cn/sites/yantai/penglai/articles/J00000/1/1086705.aspx