日本人把冲锋枪叫轻机枪,他们是把所有机枪都叫重机枪吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:02:04
日本、港台把MP5一类的冲锋枪都叫做轻机枪,中国大陆定义的轻机枪、重机枪、通用机枪,日本和港台全叫重机枪吗?
中国定义的轻重机枪,日本、港台难道不区分开来吗?轻重机枪的区别很大的,他们难道都叫重机枪?

英语里面冲锋枪的名称为submachine gun(字面:小型机枪),日语的“轻机关铳”和港澳地区的“轻机枪”估计就是对这个词的字面翻译。
机枪machine gun,日语是“机关铳”和港澳地区是“机枪”,早期在中国机枪的叫法是机关枪,现在都是用机枪替代,
台湾、香港毕竟被日本长期占据过,现在很多东西的叫法一直延续日本的称呼。但台湾军队这些年开始跟大陆一样统称武器了

日本人不叫机枪,叫机关铳。手枪叫拳铳,步枪叫小铳。

恩,完全正确!

对啊

四的