求高手帮忙:晚上好,可以把和你一起来会说中文的那位女孩介绍给我认识吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:06:54
‘晚上好,可以把和你一起来会说中文的那位女孩介绍给我认识吗?’就这一句。把这句话翻译成日文,并翻译成罗马字,高分,在线等。

こんばんは、あなたと一绪に来たあの中国语できる女の子はわたしに绍介していただきませんか。
kon ban wa , a na ta to i syo ni ki ta a no cyuu go ku de ki ru o na no ko wa wa ta shi ni syou kai shi te i ta da ki ma sen ka

晚上好,可以把和你一起来会说中文的那位女孩介绍给我认识吗?’
こんばんは、あなたと一绪に来られた中国语を话せる女の子を私に绍介してもらいますか?
[KONBANWA, ANATA TO ISSHONI KORARETA CHUUGOKUGO WO HANASERU ONNANOKO WO WATASHI NI SHOUKAI SHITE MORAIMASUKA?]

晚上好,可以把和你一起来会说中文的那位女孩介绍给我认识吗?
こんばんは、一绪に连れて来た中国语を喋れる女の子をご绍介してくれませんか?
Konbanwa, isyoni turetekita tyugokugo o syabereru onna noko wo go syoukai shite kure masenka?

http://www.russky.net/trans/你可以看看谢谢

日文: 夕方は导入される女の子が私のために知っている中国语を言えるよく、かもしれない一绪に来る?

罗马字:Να εξισώσει το μπορεί να είναι κινεζικά που το κορίτσι που εισάγεται ξέρει λόγω μου, ενώνεται είναι καλό, ίσως?