世界的心扉敞开了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 11:36:22
请译成法文，谢。

Le monde a ouvert son cœur.

La porte du cœur du monde s'est ouverte.
鉴于你说敞开了，所以我想用过去时好些
如果直接用主动态翻成法语感觉稍微有些奇怪 建议用被动态

Le monde a ouvert son coeur.

Le monde a ouvert son coeur