小说的插图

小说与插图

上个世纪七十年代末、八十年代初，大批的文学作品重新问世，一律没有插图，印刷得也粗糙。那时刚刚解冻，洪流滚滚，想必一时还顾不上这种精雕细琢。

如今走进书店，各种各类的图书不仅封面艳丽，书里也几乎都配了插图，大多还都是彩图，作为文学作品，却又觉得过于喧嚣了些。

上个世纪五、六十年代，我国出版的文学作品中以翻译作品的插图最为精美，那些插图都是外文原版书的复制。一部书七、八幅最多十几幅，极少数的一些书在最重要的情节还配以彩图，书籍的封面、装帧都很素雅大方。

翻译作品以西欧各国为最多，名家经典，文字风格各不相同，所配插图也是多种多样，版画，蚀刻，钢笔画，速描，油画……不一而足，异彩纷呈。

巴尔扎克善于描写被金钱、权势、贪婪、爱、恨、甚至口腹之欲等种种欲望折磨得变了形的人们。他的作品辛辣犀利，带有漫画式的夸张。插图与这种文风也很相配，都是钢笔速描的人像，有全身的，半身的，或者就是一幅人头特写，线条有力，准确传神。如《欧也妮·格朗台》，《高老头》，《贝姨》，《邦斯舅舅》……等。

《高老头》中的主人公高里奥先生是位精明的面粉商，靠面粉生意发了大财。他虽然贪婪悭吝，但对两个漂亮的女儿却溺爱无边，倾其所有。两个出了嫁的女儿每次回来都是为了榨取他的钱，他虽然把这点看得清清楚楚，但还是像被催了眠似的心甘情愿地把钱拿出来，直到最后不得不在夜深人静时关起门来把心爱的金器绞成金条，一边绞一边发出痛苦的呻吟。最后贫病交加，女儿们再不上门，直到死，女儿们都没有再来。

书中有一幅插图是高老头的半身速描，一张胡须丛生的脸像一座阴暗威严的森林，那时他还有钱、还被人尊称为高里奥先生。记得读完全书后，我忍不住又翻回到最初的这幅插图，久久地凝视着那张脸。从那张脸上，我看出了他内心种种情感与欲望的挣扎，甚至觉得，看到了他注定悲惨的一生。

这是高老头，那时他还被人尊称为高里奥先生。

这是高老头和他的两个女儿，此时的高老头已被两个女儿榨取干了。

这是最后躺在病床上的高老头。

《贝姨》的主人公叫李斯贝德，大家都叫她贝姨。她美丽的堂妹嫁给了男爵