会いたいよ 什么意思

想见你

1．会[あ]います是会[あ]う的ます形，意思为见面。

2．ます形去掉后面的ます加上たい就是想做什么的意思。

3．よ为语气词，相当于“呀”的意思.

4．综合以上三点得出的翻译为：我想（和你）见面呀。

好想见你啊

好想你

想你。（啊衣达衣吆）

想见面呀
会い是会う这个动词演变的，意思是见面
たい是想
よ是语气助词，表示强调