帮忙翻译这条留言.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 18:34:52
机译不算...谢谢

I will install Your alphabet on my computer !
Enteresting situation !
This is the first chinese site where I wrote something .
Well I'm sure that You will use the translater, must tu know that I do not speack corectly in english ! May be more good will be than I'll use my mother language, means romanian ...

我会在我的电脑上安装你的字库

很有意思

这是我在上面写过一些东西的第一个中文网站

我确信你会使用翻译程序,你一定会知道我英语说得不是很准确,那一定不会像我用我的母语表达得那样好,我的意思是罗马尼亚语

我试试，虽然我只是英语6级蒙过的，不准确别介意啊
我会安装你的字母表在我的电脑上（alphabet就是这个意思我不知道你给他啥了，这个词也有入门的意思）
有趣的境地！
这是我第一次在中国这边写东西，我确信你会用翻译工具。你知道我说的英语也不是太准确！也许比我的母语要强点，意味着罗马语。

我将安装您的字母表我的电脑上！
第二句有问题 = =
这是首次在中国网站上我写的东西。
那么我相信，您将使用翻译，(后面两句有问题).
可能会更良好的将是比我会用我的母语，我的意思是罗马尼亚语

我将要在我的电脑里安装您的字母表！多有趣的情况！这是我用中文写某些东西的第一步。
我肯定你将会用这个翻译工具，必须知道我说英语并不正确，也许我说我的母语会更好一些，就是罗马尼亚语。