“初中时代”用日语翻译

小学校时代（しょうがっこうじだい）
中学校时代（ちゅうがっこうじだい）
高校时代（こうこうじだい）
大学时代（だいがくじだい）

全给你吧，以后总有用的。

▲加の也行，就是大学的时代，日本人文章里不用。没有必要。

▲是不是人工翻译的，哪怕你不懂一点点日语，不知道它的行文规律，最简单的 点开名字看看这个人过往的回答记录，就明白了。

中学时代「ちゅうがくじだい」

不客气o(∩_∩)o...

没有加の的必要。在可有可无的地方加“の”往往显得文章很啰嗦。虽然加上也不能算错，但是我觉得不佳比较好，比较简洁。

不用加の 加了反而奇怪
中学时代（ちゅうがくじだい）

ちゅう がく じ だい
中 学 时 代

中学时代（ちゅうがくじだい）

初级生时代