soup lines的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 21:02:15
America will wake up tomorrow to soup lines, shanty towns and Depression-era panic on Wall Street. What they do expect?在CNN里出现不能予以翻译，希望达人予以帮助 感激！

亲爱的，我终于给你找到答案了，呵呵，害的我连续看了好几份英语报纸的报道，然后才明白，其实主要是我也很好奇。
嗯嗯，答案来喽~~

soup line的本意就是领汤的队伍。就是给那些穷人每天发食物的队伍。
就像咱们那个清朝的连续剧上，赈灾的时候，那些发粥的队伍一样。
为了佐证我的正确性，你可以看看这个网页（如果你有时间的话）

http://globaleconomicanalysis.blogspot.com/2008/08/soup-lines-and-stealth-depression.html

也谢谢你让我又知道了一个新词汇。

汤线

喝汤洒下的线或领饭的人