请把这段话译成日语 加罗马音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 11:54:33
多年来,因为各种各样的原因,我们家五个人很少能聚齐,今天大家都回来了,却是为了离别。
我五岁回到中国,爸爸在俄罗斯,后来弟弟又去英国留学,姐姐又去了缅甸工作,我跟男友私奔到这里,一家人越来越远,越来越远....
我想这世界上没有什么比家人更重要了,没有什么事比家事更重要

ここの数年间、様々な原因で、我が家族5人が集まることは中々ありませんでした。今日は全员がやっと帰ってきたが、それは别れるためであります。
私は5歳の时に中国に帰国し、父がロシアに驻在しており、その后、弟が英国に留学をしに家を出まして、また、姉も仕事の関系でミャンマーへ、私が彼氏とここに家出をして来て、家族はますます离れ离れになってしまいました。
私は世の中に家族より大切なものがない、家庭のことより大事な用事もないと思います。
kokosuunenkan, samazamana geninde, wagakazoku5ninga atumarukotowa nakanaka arimasendeshita. kyouwa zeninga yatto kaettekitaga, sorewa wakarerutamede arimasu.
watashiwa5sainotokini chuugokuni kikokushi, chichigaroshianichuuzai shiteori, sonogo, otoutoga eikokuni iewodemashite, mata, anemo shigotonokankeide myanma-he, watashigakareshito kokoni iedewo shitekite, kazokuwa masumasu hanarebanare ni natteshimaimashita.
watashiwa yononakani kazokuyori taisetuna monoganai, kateinokotoyori daiji na youji mo nai to omoimasu.

ここの数年间、様々な原因で、家族の5人一绪に集まったことがめたになかった。今日はみんなやっと帰って来たが、别れのためである。
私は5歳の时に中国に帰った。お父さんはロシアに滞在し、その后、弟はイギリスへ留学に行った。私と彼氏は駆け落ちをしてここに来た。家族の関系はだんだん疎くなりました。
この世の中では家族と家族のことはなによりだと思っている。