UC知道中国人读什么提高中文水平
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 20:57:20
现在中国人中文水平虽然可以交流（因为是母语），但大多的人不敢恭维，用词贫乏，语法错误很多。
我希望提高自己的中文水平，应该读哪些中文书（我是中国人，因为喜欢翻译，所以想提高中文水平）
中国文学的话，也分很多，现代，近代，当代。有些名作家的文笔未必是人们想象中的这么好。请大家多多推荐。
1。文章思想深度我无所谓，最重要的是读了能提高中文水平，思想深度为0，但文笔好的我也要，希望大家推荐。
第2个问题是最重要的，不知道你们谁学中文专业的，除了文学小说，还可以读什么呢？散文？哪些杂志比较好。萌芽？读者？多多推荐。
文笔好的中文书，不要那种语言很晦涩，故意写的让人看不懂，我想要的是优美，能切实提高中文修养的，说了一大堆，望帮忙拉，谢谢！
各位有所误会，我不是有意要读思想浅薄的东西，我是指语言第一位，思想第2位。
南北朝的骈文是故意把文字弄的花里胡哨，我也不是要这个风格。
我想读非炫耀性，优美，地道，流畅的中文。
sonic_rt朋友，我指的不是古文，语言流畅就好，我不搞文学翻译，但求地道流畅，萌芽不好你推荐本好的，我没有读过。
请各位推荐小说，或是杂志。风格非炫耀性，语言地道，优美，流畅。思想有无深度均可。
请别在提供古文，我要的是白话文，现代文。
唐诗我本就很喜欢，对中文帮助比较有限。
中国和外国不一样，外国的杂志可是文笔非常非常好的，例如，经济学人。
我希望提高自己的中文水平，应该读哪些中文书（我是中国人，因为喜欢翻译，所以想提高中文水平）
中国文学的话，也分很多，现代，近代，当代。有些名作家的文笔未必是人们想象中的这么好。请大家多多推荐。
1。文章思想深度我无所谓，最重要的是读了能提高中文水平，思想深度为0，但文笔好的我也要，希望大家推荐。
第2个问题是最重要的，不知道你们谁学中文专业的，除了文学小说，还可以读什么呢？散文？哪些杂志比较好。萌芽？读者？多多推荐。
文笔好的中文书，不要那种语言很晦涩，故意写的让人看不懂，我想要的是优美，能切实提高中文修养的，说了一大堆，望帮忙拉，谢谢！
各位有所误会，我不是有意要读思想浅薄的东西，我是指语言第一位，思想第2位。
南北朝的骈文是故意把文字弄的花里胡哨，我也不是要这个风格。
我想读非炫耀性，优美，地道，流畅的中文。
sonic_rt朋友，我指的不是古文，语言流畅就好，我不搞文学翻译，但求地道流畅，萌芽不好你推荐本好的，我没有读过。
请各位推荐小说，或是杂志。风格非炫耀性，语言地道，优美，流畅。思想有无深度均可。
请别在提供古文，我要的是白话文，现代文。
唐诗我本就很喜欢，对中文帮助比较有限。
中国和外国不一样，外国的杂志可是文笔非常非常好的，例如，经济学人。
晕死，读萌芽就能读出来了？那是小孩子的玩意
想做一流的翻译师，古文功底要相当扎实，你看看现代的翻译那些是让人回味无穷的？你读读老一辈的翻译家的，像王道乾翻译的《情人》，还有群众出版社出版的老版的《福尔摩斯探案集》，傅雷的翻译作品，那哪是翻译，简直就是诗啊，流畅文雅，简洁而有意境，这都是古文的功底，不象现在的翻译，直译，完全没有味道
翻译讲究个信，达，雅，现在的翻译，信没问题，达，一般也能做到，能做到雅这一步的，少之又少，为什么，古文功底差。所以翻译作品，我只看老一辈翻译的，或者台湾版翻译的。人家台湾对古文的重视远甚于我们，功底很扎实。同样是一部魔戒，译林版翻译的什么玩艺！
中国古代文字
庄子
建议你去读读唐诗，加强对文字的感知把握能力，要文笔的话建议你看看比较好的散文诗或者有没的鉴赏之类，像什么的安意如的就不错，
最后的建议是别看杂志，除了了解边沿信息和消磨时间意外，对你和你的文笔什么的没有半点好处！
要提高水平的话，关键是专攻一个或几个你喜欢的作家，才能达到消化并吸收融为己用，
读文言文,名人名言~~~~~~~~~~~读古代诗词!!!!!!!
其实文言文多读有利于提高文学修养啊
为什么你这么反感呢
从你说话看得出来你是个特别自负的人
文学不是特效药不是恶补就起根本作用的
文学修养是靠长期积累的
如果是想立刻派上用场的那就多背些文字
读遍唐诗三百首不会写诗也会偷嘛