UC知道英语俗语翻译一下，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 05:01:17
show him to the door;
set the world on fire;
pull your socks up;
hit me between the eyes;
Two blacks do not make a white;
as good as gold;
knock our socks off;
once in a blue room;
in your shoes
set the world on fire;
pull your socks up;
hit me between the eyes;
Two blacks do not make a white;
as good as gold;
knock our socks off;
once in a blue room;
in your shoes
show him to the door; ＝ 下逐客令
set the world on fire; ＝ 制造天下大乱
pull your socks up; 鼓起劲了
hit me between the eyes; 使人瞩目，如一个美女吸引了他，令他瞩目
Two blacks do not make a white; 一加一病不一定等于二
as good as gold; 有如黄金那么好
knock our socks off; 赢的令人心服口服，轻易控制
once in a blue moon; 千载难逢 (是 moon 不是 room)
in your shoes 设身处地
set the world on fire：惊动天下
pull your socks up：鼓起勇气
as good as gold：美好如金