season in the sun是否能这样翻译

Backstreet Boys很著名的一首歌曲《season in the sun》

我觉得你翻译的可以，我认为那首歌曲是在回忆美好的岁月，所以可以翻译为：阳光灿烂的日子、美好的日子、美好的岁月。。。

都行的。

应该可以。具体看语境。

正常翻译:季节在阳光下

阳光季节 阳光四季 你说的可以的

不能

后街男孩的歌
讲友谊的